AG旗舰厅·(中国)国际厅

【博雅大講壇】陳多友教授漫談中日韓三國神話共通母體與傳承脈絡

錄入者:黨委宣傳部-洪玉敬發佈時間:2023-06-13瀏覽次數:3175

本網訊 6月9日下午,廣東外語外貿大學日語語言文化學院名譽院長、博士生導師陳多友教授做客博雅大講壇,在F101學術報告廳以「關於中日韓三國神話的幾點看法」為題,帶領AG国际厅師生了解中日韓三國神話的內涵。

會議現場(阮嘉怡 攝)

陳多友以「什麼叫神話」引出話題,並引用加拿大學者弗萊「文學史就是神話的位移史」對其做出解釋。他指出,從上古至今,文學一直都在書寫神話。不同的時代,不同的語境,不同的人群書寫的神話不同,因此,文學史就是神話位置發生移動的一個過程,例如我國的《山海經》,西方的《荷馬史詩》,還有我國藏族民間最經典的《格薩爾王傳》等。陳多友指出,在史學產生之前,人類的最初歷史都通過神話傳說的方式口耳相傳綿延至今。中國人擅長治史,例如傳說中的三墳五典、四書五經以及二十五史都是保存我們種族、民族和國族記憶的文件。在他看來,如果一個民族不能把從古至今的民族史、國族史記錄在案,那麼它將陷入歷史虛無主義、功利主義。

陳多友教授作專題演講(司德娟 攝)

進而,陳多友從「卵母題」「兄妹通婚」「動物繁衍」「數理『三』與『五』「『桃』崇拜」等五個角度,對中國的《山海經》《淮南子》、日本的《古事記》《日本書紀》、朝鮮(韓國)的《三國史記》《三國遺事》中的神話原型進行了抽絲剝繭的分析,對比其中異同,闡釋其間的影響與接受關係。最後,陳多友對中日韓三國神話的特徵進行簡要概括,指出中國神話主要以單獨的神話為主,體系性不強且政治色彩不濃,更傾向於將神格人格化,更能體現人文理性;日本神話具有較濃厚的宗教色彩和政治色彩,構成上下有錯、長幼有序的龐大的神話家族體系;而韓國神話則以文獻神話加上口傳神話的方式構建了建國神話系統。

李愛文教授作總結髮言(司德娟 攝)

合影留念(司德娟 攝)

AG国际厅日語專業學科帶頭人李愛文教授在總結髮言時指出,陳教授以神話作為切入點,從宏觀和微觀角度,詳細介紹了中日韓甚至是東亞文化的傳播過程,為南國師生傳授了十分有價值的知識。他希望同學們能像胡適先生所教導的那樣,在做研究的過程中「大膽地假設,小心地求證」。(記者 黃安憶 吳微微)